in which case перевод

• в этом случае

• which:    1) в прямых вопросах: какой?, который? Ex: which book did you choose? которую из книг вы выбрали? Ex: I'm going with the girls. - W. girls? я пойду с девочками. - С какими?2) в косвенных вопросах и
• case:    1) случай; обстоятельство; положение, обстоятельства; Ex: the case in point данный случай; случай, относящийся к делу; подходящий пример; Ex: in any case во всяком случае; при любых обстоятельствах;
• as that to which:    p на который
• in which to:    , чтобы
• of which:    pиз который
• on which to:    к чему
• that which:    тот который
• to which:    на который
• to which of:    в который из
• which is:    являющийся
• which is a:    который являться
• which of:    какой из
• which of the:    который из
• all of which:    , который
• both of which:    , который

• In which case, what is needed are contested markets.
  В данном случае нужны именно состязательные рынки.
• So in which case, putty is needed?
  В каком же случае нужна именно шпаклевка?
• In which case each goalkeeper shall be awarded a trophy.
  В этом случае каждый вратарь должен получить трофей.
• In which case you also were meant to have it.
  В таком случае ты тоже избран, чтобы владеть им.
• Please indicate in which cases these measures have been applied.
  Просьба указать, в каких случаях эти меры были применены.
• In which cases are quick pickups especially relevant?
  В каких случаях быстросъемы особенно актуальны?
• In which case, it will be searching for a new Chair.
  В этом случае она займется подбором нового председателя.
• It is not clear in which cases nationality may be predominant.
  Не ясно, в каких случаях гражданство может быть преобладающим.
• If so, in which cases?
  Если верно второе, то в каких случаях предоставляется такая помощь?
• In which cases can weapons be acquired without an authorization from the administrative authority?
  В каких случаях можно приобретать оружие без разрешения, выданного административным органом?